天龙八部旧版、三联版和新修版的差异

  • 2,648

金庸武侠分为3个版本,旧版(连载版)、新版(三联版)、世纪新修版(第二次修改)

旧版:最初的金庸武侠是1955年至1972年间在报纸上连载的,这个称为旧版。

三联版:1970-1980年 金庸创作《越女剑》的同时,金庸着手修订所有作品,封笔后又用近八年时间,至1980年全部修订完毕,是为“新版”,冠以《金庸作品集》之名,授权三联书店出版发行,故“新版”俗称“三联版”(1994年)。

新修版:1999年,金庸又开始修订小说,正名为“新修版”(或“世纪新修版”),至2007年6月全部修订完毕,每一次修订,多数小说的内容都有所改动。

旧版:

1、段誉的梦中情人名为王玉燕;

2、段誉老妈的名字本为舒白凤;

3、段誉所学的神功为“朱蛤神功”;

4、天山童姥的返老还童功是“天上地下唯我独尊功”;

5、大理段正淳身边四大护卫的名字是:凌千里,萧笃诚,董思归和朱丹臣;

6、游坦之在丐帮的名字是王星天;

7、西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“红花香雾”;

8、刚开始时,钟灵有两条灵蛇;

9、哲罗星曾经坐着两条大蟒蛇从天竺来到中原;

10、段誉曾在杏林子中用其“朱蛤神功”与游坦之的“冰蚕神功”对掌,一时难分胜负;

11、慕容复出场时曾与叶二娘交战。

三联版:

1、王玉燕更名为王语嫣;

2、舒白凤更名为刀白凤;

3、段誉所学的神功为“北溟神功”;

4、天山童姥的返老还童功是“八荒六合唯我独尊功”;

5、大理段正淳身边四大护卫的名字是:楚万里,古笃诚,傅思归和朱丹臣;

6、游坦之在丐帮的名字是庄聚贤;

7、西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“悲酥清风”;

8、开头时,钟灵的两条灵蛇改为闪电貂;

9、结尾时,增加了慕容复有阿碧陪着,坐在土坟上假扮皇上,接受小孩子叩拜的情景。

10、钟万仇的外号由“见人就杀”改成“马王神”。

新修版:

新修版改动内容较多,我分为几个部分,可以点击了解:

慕容氏

大理段氏及几位美女

逍遥派

乔峰和丐帮

配角及其他

发表评论

匿名网友 填写信息